안녕하세요 저는 현재 양천고 3학년 19살 한승재입니다. 제 꿈은 국제부기자가 되는 것이고 미래에 꿈을 이루기 위해 많은 활동과 노력을 해왔습니다. 중학교 1학년때 뉴질랜드로 가서 2년 동안 거주 하였습니다. 저는 올해 5월에 다녀온 베트남과의 국제교류의 특별한 경험을 소재로 베트남에 대해 더욱 자세하게 조사하고 기사를 써보려합니다. 조이누리 기자단 한승재 님에게 글남기기: 바로가기 베트남에서 보낸 10일은 덥고 힘들었지만 즐거운 기억으로 남았습니다. 베트남과 한국은 같은 듯, 다른 문화를 가지고 있었습니다. 외국에 가면 가장먼저 알아야 할 것은 바로 ‘환율’입니다. 베트남의 돈의 단위는 ‘동’입니다. 사진 속 돈은 50만동, 한국 돈의 가치로 보면 2만 5천 원 정도 입니다. 처음에는 돈을 계산하는데 ..

안녕하세요. 강신중학교 2학년에 재학 중인 김소연 입니다. 본격적인 휴가철이 다가와서 많이들 여름 피서계획을 세우고 계실 텐데요, 해수욕장으로 피서를 가시는 분들은 특히나 ‘바다불청객’ 이라 불리는 해파리를 조심하셔야 할 것 같습니다. 이번 휴가의 유용한 정보를 알려드리겠습니다! 조이누리 기자단 김소연 님에게 글남기기: 바로가기 물놀이의 계절 여름이 돌아왔습니다!많은 사람들이 이용하는 해수욕장에서 최근 많은 해파리가 발견됨과 동시에 해파리 피해자가 2009년 436명에서 2013년 1,122명으로 증가되었습니다. 이렇게 피서객들을 괴롭히는 해파리가 무엇일까요? 몸은 한천질로, 헤엄치는 힘이 약하기 때문에 수면을 떠돌며 생활하고 해류와 같이 이동하므로 플랑크톤 무리에 속합니다. 대부분 바다에 분포하지만 예..

안녕하세요, 조인어스코리아 다국어 컨텐츠 게시 관련 꾸준히 활동해주시는 회원 분들께 깊이 감사드립니다. 현재 커뮤니티에서는 주로 영어 위주로 컨텐츠가 축적되고 있는데요, 조인어스월드를 방문하고 있는 국가를 모니터링해보니, 일본 및 중국과 베트남과 필리핀과 같은 소외권 국가에서도 많이 들어오고 있음을 알 수 있었습니다. 따라서 기존의 영어 관련 컨텐츠와 함께 소외 언어권의 컨텐츠를 부탁드리고자 합니다. 조인어스코리아는 여성가족부를 통해 위탁 운영되는 다누리 레인보우 사이트의 컨텐츠를 이용할 수 있도록 허락을 받았습니다. 다누리 레인보우: http://www.liveinkorea.kr/rainbow/ 1. pdf로 파일을 열면 복사가 가능합니다. 2. 기존 올라온 중복된 게시물이 아님을 확인해주세요.2. 언..

서울시 다국어 재능단체 조인어스코리아는 오는 8월 30~31일 열리는 서울시 공유박람회 참가 단체로 아래와 같이 행사 안내 봉사자를 모집합니다. * 행사 일시 : 2014.08.30~31(토-일) 오전 10시 - 오후 6시 (변동가능)* 행사 장소: 서울 광화문 북문 광장 * 사전교육 (필참)장소 : 양천구 해누리타운 8층 일시: 2014년 8월 22(금) 17:00시- (1시간 내외). * 대상 : 고등학생 이상 (행사 경험자 우대) / (양일 참가자 우대)* 신청 방법 : 1365 나눔포털 신청 및 봉사자 등록: 등록하기(1365 접속이 원활하지 않을시, 봉사자등록부터 해주세요.) * 내용 : 공유서울 박람회 관람객 대응/안내, 행사 촬영 등 * 이번 행사에 당초 홍보대사로 참여할 예정이었던 에네스 ..

안녕하세요 저는 현재 양천고 3학년 19살 한승재입니다. 제 꿈은 국제부기자가 되는 것이고 미래에 꿈을 이루기 위해 많은 활동과 노력을 해왔습니다. 중학교 1학년때 뉴질랜드로 가서 2년 동안 거주 하였습니다. 저는 올해 5월에 다녀온 베트남과의 국제교류의 특별한 경험을 소재로 베트남에 대해 더욱 자세하게 조사하고 기사를 써보려합니다. 조이누리 기자단 한승재 님에게 글남기기: 바로가기 베트남에 도착한 저는 처음으로 ‘베트남 쌀국수’를 맛보았습니다. 쌀국수 가게에 들어서면 종업원이 먼저 닭 육수와 소고기 육수 중 무엇을 고를 것인지 물어봅니다. 육수를 고르면 시원한 국물에 향신료를 얹은 맛있는 쌀국수가 나옵니다. 베트남에서 쌀국수는 베트남에서는 포(pho:퍼)라고 부르며 주로 아침에 먹습니다. 쌀가루를 불려..

"한국이 궁금해? 무엇이든 물어보세요"기사입력 2014-07-31 11:40 조인어스코리아 '글로벌 다국어 지식교류 프로젝트' 시작 (서울=연합뉴스) 임미나 기자 = 외국인들이 한국에 관해 궁금한 것을 물어보면 그 나라 언어로 답변을 해주는 온라인 서비스가 등장했다. 비영리 민간 외교 단체인 '조인어스코리아'는 최근 '글로벌 다국어 지식교류 프로젝트'를 본격 시작했다고 31일 전했다. 이는 '조인어스월드'(www.joinusworld.org) 사이트에서 외국인들이 한국에 대해 궁금해 하는 내용을 올리면 질문자의 언어로 일대 일로 답변해주는 활동이다. 국내 주요 포털사이트가 하는 '지식인' 서비스와 비슷한 방식이다. 외국인의 질문은 국내 관광과 관련한 내용이나 의료, 생활, 문화, 교육 등 생활 전반의 다..

1. [mobile]edit height div: not flexible, when editing in mob, ui layout is distorted... 모바일에서 수정시, 상하 폭이 고정되어있는 문제 수정. 2. ' # % ---> strange text inserted bug in email 이메일 알림에 특수문자가 이상한 문자로 깨져나오는 문제 수정 3. Shorten the Source URL 출처 주소를 짧게 줄여서 나타나도록 개선 4. 1:1 mailing , show Email receiver when sending email (ALL) 알림 메일 및 단체메일 전송시, 각각 개별 수신자가 표시되도록 수정 5. after server update, Refresh cache clean au..

韓国の何知りたい？ Ｑ＆Ａサイト登場＝日本語にも対応 2014/07/31 16:32【ソウル聯合ニュース】民間外交に取り組む韓国の非営利団体「ジョインアスコリア」は３１日、韓国に関する外国人の質問に外国語で回答する「グローバル多国語プロジェクト」を本格的に始めると明らかにした。 プロジェクトは同団体か運営するウェブサイト「ジョインアスワールド」（ｗｗｗ．ｊｏｉｎｕｓｗｏｒｌｄ．ｏｒｇ）に外国人が質問を掲載すると、質問者の言語で回答する活動。質問は観光や医療、文化、教育など、さまざまな分野について自由に書き込める。 同団体は３月からサイトの試験運営を実施。試験運営で見つかったトラブルを解消し、プロジェクトを本格的に開始することにした。 この間、外国人の質問に回答するボランティアを募集し、現在は英語や中国語、日本語など計２９カ国語の約２０００人が参加しているという。今後もボランティア募集..

안녕하세요. 저는 서울 당산서중학교 2학년에 재학 중인 이가은입니다. 영어와 글쓰기를 좋아하고, 인권 관련 NGO나 국제기구에서 일하는 것이 꿈이기 때문에 IT NGO인 조인어스코리아에서 기자단 활동을 하게 되었습니다. 국제적인 시각과 지식을 발전시킬 수 있는 소중한 기회를 갖게 되어 기쁘고, 앞으로 기자단으로서 열심히 활동하도록 하겠습니다! 조이누리 기자단 이가은님에게 글남기기: 바로가기 A Step Forward to China Gaeun Lee Temple of Heaven (source: http://cnto.org.in/) How much do you know about China? China, one of our neighborhood countries, is the country with t..

"한국이 궁금해? 무엇이든 물어보세요"기사입력 2014-07-31 11:40 조인어스코리아 '글로벌 다국어 지식교류 프로젝트' 시작 (서울=연합뉴스) 임미나 기자 = 외국인들이 한국에 관해 궁금한 것을 물어보면 그 나라 언어로 답변을 해주는 온라인 서비스가 등장했다. 비영리 민간 외교 단체인 '조인어스코리아'는 최근 '글로벌 다국어 지식교류 프로젝트'를 본격 시작했다고 31일 전했다. 이는 '조인어스월드'(www.joinusworld.org) 사이트에서 외국인들이 한국에 대해 궁금해 하는 내용을 올리면 질문자의 언어로 일대 일로 답변해주는 활동이다. 국내 주요 포털사이트가 하는 '지식인' 서비스와 비슷한 방식이다. 외국인의 질문은 국내 관광과 관련한 내용이나 의료, 생활, 문화, 교육 등 생활 전반의 다..